Zum Inhalt springenZur Suche springen

Promotion Romanistik


Sie haben Ihr Masterstudium mit einer hervorragenden individuellen Leistung abgeschlossen und Freude am wissenschaftlichen Arbeiten? Sie überlegen nun, ob eine Promotion für Sie infrage kommt? Im Folgenden erhalten Sie Informationen zu einem Promotionsstudium in der Romanistik.

Die Dissertation ist eine selbstständige wissenschaftliche Arbeit, die einen Beitrag zur Erweiterung des Forschungsstandes leistet. Sie entsteht in einem kontinuierlichen Austausch mit Ihrer Betreuerin bzw. Ihrem Betreuer. Bestandteile des Promotionsstudiums sind zudem theoretische und thematische Promotionsseminare sowie Forschungskolloquien. Während Ihres Promotionsstudiums zum Dr. phil. müssen Sie einen von der Philosophischen Fakultät angebotenen Kurs in guter wissenschaftlicher Praxis absolvieren. Zum Zeitpunkt der endgültigen Annahme als Doktorand bzw. Doktorandin darf dieser nicht länger als zwei Jahre zurückliegen. Darüber hinaus nehmen Sie auf Wunsch an weiteren Qualifikationsmaßnahmen teil, die der Erstellung der Dissertation oder der akademischen Qualifikation förderlich sind.

Es besteht die Möglichkeit, eine binationale Promotion in Form eines Cotutelle-Verfahrens zu absolvieren. Die Abfassung der Dissertation erfolgt unter der Betreuung jeweils eines deutschen Betreuers bzw. einer deutschen Betreuerin und eines ausländischen Betreuers bzw. einer ausländischen Betreuerin. Hierbei ist ein längerer Aufenthalt an der ausländischen Gastuniversität obligatorisch.

Das Dissertationsthema entwickelt sich aus Ihren Forschungsinteressen und wird gemeinsam mit Ihrer Betreuerin bzw. Ihrem Betreuer weiter ausdefiniert. Sobald ein Exposé vorliegt, können Sie bei der Philosophischen Fakultät den Antrag auf Annahme als Promovend bzw. Promovendin stellen. Über die Zulassung entscheidet der Promotionsausschuss der Fakultät.

Ihr Dissertationsthema sollte kultur-, sprach- oder medienwissenschaftlich orientiert sein und zu den inhaltlichen Schwerpunkten des Betreuers oder der Betreuerin passen. Denkbar ist die Erforschung sprachlicher, literarischer und medialer Ereignisse und ihrer historischen sowie aktuellen Inszenierung. Vorstellbar wäre etwa auch die transkulturelle Reflexion von mündlicher, schriftlicher und visueller Kommunikation oder von übersetzerischen Prozessen des Kulturtransfers.

Weitere Informationen zum Promotionsstudium an der Philosophischen Fakultät der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf finden Sie hier.

 

Doctorat

Vous avez obtenu d‘excellentes notes à votre diplôme de master et vous aimez le travail scientifique ? Vous vous demandez maintenant si vous devez faire un doctorat ? Vous trouverez ci-dessous des informations relatives au doctorat d’études romanes.

Le doctorat est un travail scientifique autonome qui contribue à enrichir l’état de la recherche. Il est réalisé dans un échange continu avec votre directeur ou directrice de thèse. Les études de doctorat sont en outre constituées de cours de doctorat théoriques et thématiques ainsi que de colloques. Pendant vos études de doctorat, vous devez suivre l’un des cours sur les bonnes pratiques scientifiques proposés par la faculté de lettres. Ce cours ne doit pas remonter à plus de deux ans au moment de votre acceptation définitive en tant que doctorant ou doctorante. Par ailleurs, si vous le souhaitez, vous pouvez participer à d’autres mesures de qualification utiles à l’élaboration de votre thèse ou à votre formation universitaire.

Vous avez la possibilité de faire une thèse binationale sous la forme d’une procédure de cotutelle. Un directeur de thèse allemand ou une directrice de thèse allemande et un directeur de thèse étranger ou une directrice de thèse étrangère vous encadrent respectivement dans la rédaction de votre thèse. Dans ce cas, un séjour long dans l’université partenaire à l’étranger est obligatoire.

Votre sujet de thèse se dégage de vos centres d’intérêts de recherche et est défini plus précisément avec votre directeur ou directrice de thèse. Dès que votre projet de thèse est prêt, vous pouvez poser votre candidature auprès de la faculté de lettres pour être admis en tant que doctorant ou doctorante. La commission des thèses décide des admissions à la faculté.

Votre sujet de thèse doit avoir une orientation culturelle, linguistique ou en sciences des médias ; il doit correspondre aux axes de recherche principaux de votre directeur ou directrice de thèse. L’étude d’événements linguistiques, littéraires et médiaux ainsi que de leur mise en scène historique et actuelle est également envisageable. Une réflexion transculturelle sur la communication orale, écrite et visuelle ou sur les processus de traduction du transfert culturel serait également concevable.

Pour davantage d‘informations sur les études de doctorat à la faculté de lettres de l’Université Heinrich Heine, cliquez ici.

 

Dottorato di ricerca

Hai completato la Laurea specialistica con risultati eccellenti e ti piace lavorare nell’ambito della ricerca scientifica? Stai valutando l’opzione di continuare con un dottorato di ricerca? Qui di seguito troverai informazioni sui corsi di dottorato presso il nostro Istituto di Romanistica.

La tesi di dottorato è un lavoro scientifico autonomo e originale che contribuisce all’ampliamento dello stato attuale della ricerca scientifica. Viene redatto in uno scambio continuo con il supervisore. Il programma di dottorato comprende seminari teorici e tematici e colloqui di ricerca. Durante gli studi di dottorato per l’ottenimento del titolo di Doctor Philosophiae (PhD) è necessario completare un corso di pratica scientifica offerto dalla Facoltà di Lettere e Filosofia entro due anni prima dell’accettazione definitiva come dottorando/a. Inoltre, se lo desideri, puoi partecipare ad ulteriori misure di qualificazione che favoriranno la preparazione della tesi di dottorato o del titolo accademico.

È possibile completare un dottorato binazionale attraverso la modalità di cotutela. La tesi di dottorato è redatta sotto la supervisione di un relatore tedesco e di un relatore straniero. In questo caso è obbligatorio un soggiorno relativamente lungo presso l'università straniera.

L'argomento della tesi di dottorato si sviluppa a partire dai tuoi interessi di ricerca e viene ulteriormente definito insieme al supervisore. Non appena avrai presentato un progetto di ricerca potrai candidarti al corso di dottorato presso la Facoltà di Lettere e Filosofia per essere ammesso come dottorando/a. L’ammissione viene decisa dal comitato scientifico della facoltà.

Il tema della tesi di dottorato deve orientarsi agli studi culturali, linguistici o mediatici e deve essere in sintonia con i contenuti dei campi specialistici del nostro corpo docente. Sono accettabili la ricerca di fenomeni linguistici, letterari e mediatici e la loro contestualizzazione storica e contemporanea come anche la riflessione transculturale della comunicazione orale, scritta e visiva o di procedimenti traduttivi nel processo di trasferimento culturale.

Ulteriori informazioni sul programma di dottorato presso la Facoltà di Filosofia dell'Università Heinrich Heine di Düsseldorf sono disponibili qui.

Doctorado

¿Ha concluido su máster con resultados individuales sobresalientes y le gusta el trabajo científico? ¿Está pensando hacer un doctorado? A continuación, encontrará alguna información sobre el programa de doctorado en el Departamento de Filología Románica.

Una tesis doctoral es un trabajo científico individual que supone una aportación al estado de la cuestión en un determinado campo científico. Ese trabajo surge en constante intercambio con su tutor/a. Otros elementos del doctorado son los seminarios teóricos y temáticos, así como coloquios de investigación. Durante el ciclo de estudios para la obtención del título de doctor/a en Filosofía y Letras (Dr. phil.), tendrá que llevar a cabo un curso sobre buenas prácticas científicas, ofrecido por la Facultad de Filosofía y Letras; considerando la fecha de su aceptación definitiva como doctorando/a, ese curso no puede tener una antigüedad superior a dos años. Si lo desea, puede participar, además, en otras iniciativas de especialización que puedan contribuir a la elaboración de su tesis doctoral o a la obtención de esta titulación académica.

Existe la posibilidad de realizar un doctorado binacional en régimen de cotutela. La redacción de su tesis se desarrollará bajo la dirección de un tutor o tutora alemanes y de un tutor o tutora extranjeros. En este caso, es obligatorio realizar una estancia de cierta duración en la universidad extranjera con la que se colabora.

El tema de la tesis doctoral se establece a partir de sus propios intereses de investigación y encuentra su definición más precisa en diálogo con su tutor/a. Tan pronto como exista un esbozo del proyecto, puede presentar ante la Facultad de Filosofía y Letras la solicitud para su reconocimiento como doctorando/a. Su aceptación la decide la Comisión de Doctorado de la Facultad.

El asunto de su tesis debe orientarse hacia el campo de los Estudios Culturales, la Lingüística o la Ciencia de los Medios y ser acorde con temas de especialización de su tutor/a. Es posible investigar fenómenos lingüísticos, literarios y mediáticos y su manifestación tanto a lo largo de la historia como en la actualidad. Asimismo sería posible, a título de ejemplo, la reflexión transcultural sobre formas de comunicación oral, escrita y visual o sobre procesos de transferencia cultural relacionados con la traducción.

Aquí encontrará más información sobre los estudios de doctorado en la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Heinrich Heine de Düsseldorf.

Verantwortlichkeit: