Durch eine Verwechslung wird Fabio Bonettis Frau Livia drei Wochen lang von Privatdetektiven beschattet. Für das dadurch entstandene Filmmaterial interessiert sich der Bankangestellte herzlich wenig, hat er doch die ehrlichste Frau der Welt. Als Livia aber versucht den Film verschwinden zu lassen, wird Fabios Interesse geweckt. Stück für Stück sieht er ihn sich an und muss erkennen: Selbst die ehrlichste Frau hat ihre Geheimnisse...

Eine Hommage zum 10. Todestag des Schauspielers und Regisseurs Alberto Sordi.

 

 

 

 

 

Vorführung

Die Deutschlandpremiere mit deutschen Untertiteln von Io so che tu sai che io so fand am Samstag den 29. Juni 2013 um 20.00 Uhr im Kino Black Box im Filmmuseum Düsseldorf statt.

TeilnehmerInnen:

Julia Fürwitt, Anna Giacovelli, Elena Girardi, Emanuela Greco, Philip Hüpkes, Mirella Murri, Beatrice Sieli, Marija Stojanovska, Alice Teneggi, Cathrin Wood & Jasmin Zahm

Leitung:

Chiara Pomi

Organisation:

Sabrina Fritsche, Marina Schmitz & Manuel Burgos

Transkription:

Marina Schmitz

Lektorat & Timing:

Gaby Gehlen

Technische Umsetzung:

Stephan Neumann

Mit freundlicher Unterstützung von:

Filmmuseum Düsseldorf

Trattoria Casa Luigi

 

© Workshop Filmuntertitelung 2013 der HHU