Mit seinem Kultfilm Die Monster holt Regisseur Dino Risi zum gesellschaftlichen Rundumschlag aus. In zwanzig Episoden skizziert er die italienische Wohlstandsgesellschaft der 1960er Jahre. Mal ironisch, mal zynisch karikiert er das Verhalten von kleinen Gaunern, Ehemännern und -frauen, Abgeordneten und anderen alltäglichen "Monstern" auf humorvolle Weise.

Dino Risi ist ein Altmeister der Commedia all'italiana, einer Bewegung im italienischen Kino der 1950er und 1960er Jahre, die hedonistisches Wohlstandsgebaren mit satirischen Mitteln hinterfragt. In Die Monster setzte der studierte Psychiater sein Wissen um die menschliche Psyche ein, um der konsumgesteuerten Gesellschaft den Spiegel vorzuhalten. Bei den Internationalen Filmfestspielen in Venedig im Jahre 2002 erhielt Risi den Goldenen Löwen für sein Gesamtwerk.

Vorführung:

Die Deutschlandpremiere von Die Monster mit deutschen Untertiteln fand am 03. Juni 2010 im Kino Black Box im Filmmuseum Düsseldorf statt.

Leitung:

Sieglinde Borvitz, Chiara Pomi

TeilnehmerInnen:

Daniela Di Raimondo, Wiebke Langer, Serena Melli, Irina Minkina, Marlena Paszkowska, Kristina van Raay, Britta Reimers, Nina Restemeier, Ute Schlüter, Katharina Winnerling, Nora Wirtz

Lektorat:

Nadine Püschel

Technische Realisation:

Stephan Neumann

Mit freundlicher Unterstützung von:

Starlight Film Mailand

Istituto Italiano di Cultura Köln

Filmmuseum Düsseldorf

© Workshop Filmuntertitelung 2010 HHU