Aufgaben

Aktuelle Aufgaben ...

... in Gremien:

• Mitglied in der Vergabekommission des Rektorats für Stipendien des Programms "Chancen nutzen"
• Mitglied im Prüfungsausschuss für gestufte Studiengänge der Philosophischen Fakultät
• Mitglied in der Fakultätskommission für Internationalisierung
• stellvertr. Mitglied in der Studienkommission des Rektorats

... im Rahmen des Masterstudiengangs "Italienisch: Sprache, Medien, Translation", des  Bachelor- und Masterstudiengangs "Romanistik":  

• Koordination der Fachstudienberatung in den drei Studiengängen, z.T. gemeinsam mit Dr. Sieglinde Borvitz
• Prüfungsbeauftragte
• Mitglied der Kommission zur Eignungsfeststellung für den Masterstudiengang "Italienisch: Sprache, Medien, Translation"
• Stellvertretendes Mitglied der Kommission zur Eignungsfeststellung für den Masterstudiengang Romanistik "Kulturkontakte und Kommunikation"
• Praxisbeauftragte (Anerkennung der Berufsfeldpratika in den Masterstudiengängen; Koordination von Praktikumsangeboten für das In- und Ausland)
• Modulbeauftragte "Basis-, Vertiefungs-, Aufbaumodul Sprachwissenschaft"
• Verantwortliche für die Prüfung der Learning Agreements sowie der Anerkennung der Leistungen der Erasmus-Stipendiaten, Master (Turin)
• Mitglied der Reakkreditierungsteams für den Masterstudiengang "Italienisch: Sprache, Medien, Translation" (2022/23)
• Beratendes Mitglied des Reakkreditierungsteams für die romanistischen Studiengänge (Bachelor, Master) (2022/23)

... im Rahmen von Öffentlichkeitsarbeit:

• Erstellung, Konzeption und Betreuung der eigenen Homepage

Abgeschlossene Aufgaben ...

... in Gremien:

• gewählte Sprecherin des Mittelbaus des Instituts für Romanistik (2000-2005, stellvertr. bis 2002; erneut: 2019-2020)
• seit Okt. 2004 Mitglied des Vertreter-Teams des Mittelbaus der Philosophischen Fakultät:
  • gewähltes Mitglied des Fakultätsrats der Philosophischen Fakultät (2004-2006)
  • Sprecherin des Mittelbaus der Philosophischen Fakultät (2004-2006)
  • Stellvertretende Sprecherin des Mittelbaus der Philosophischen Fakultät (2012-2019)
  • Mitglied der Arbeitsgruppe zur Entwickung des Studiengangs "Transkulturalität"; Mitglied der Arbeitsgruppe des Fachs Romanistik (2018)
  • Mitglied der Arbeitsgruppe zu Werbemaßnahmen für die Studiengänge der Fakultät (2018)

... im Rahmen der Reakkreditierung von Studiengängen (2011-12):

Koordination der Reakkreditierung der Studiengänge:

• BA Romanistik (mit Schwerpunkt Französisch oder Italienisch oder Spanisch)
• Master Romanistik: Kulturkontakte und Kommunikation 

sowie Konzeption und Koordination der Akkreditierung des Studiengangs:

• Master Italienisch: Sprache, Medien, Translation

.. im Rahmen der letzten Reakkreditierung von Studiengängen (2017-18):

• Mitglied der Reakkreditierungsteams für den Masterstudiengang "Italienisch: Sprache, Medien, Translation" (2017/18)
• Beratendes Mitglied des Reakkreditierungsteams für die romanistischen Studiengänge (Bachelor, Master) (2017/18)

... im Rahmen des Studiengangs "Magister" (eingestellt):

• Koordination der Zwischenprüfung im Sprachbereich Italienisch
• Prüferin in der Zwischenprüfung (ital./frz. Sprachwissenschaft)

... im Rahmen des Diplom-Studiengangs "Literaturübersetzen" (jetzt Masterstudiengang):

• Betreuung (Korrektur und Konzeption) des sprachwissenschaftlichen Teils der Vordiplomprüfung (Sprachen: Französisch, Italienisch)
• Erstellung und Korrektur der Eignungstests (Sprachen: Französisch, Italienisch)

... im Rahmen des Studiengangs "Magister" (eingestellt):

• Koordination der Zwischenprüfung im Sprachbereich Italienisch
• Prüferin in der Zwischenprüfung (ital./frz. Sprachwissenschaft)

... im Rahmen von Öffentlichkeitsarbeit:

• Konzeption, Erstellung und Betreuung der Internetauftritte (Internebeauftragte des Instituts für Romanistik 1995-2010) ...
  • ... des Instituts für Romanistik,
  • ... des Lehrstuhls Romanistik 4,
  • ... des Deutschen Italianistenverbands,
  • ... des Studiengangs Literaturübersetzen,
  • ... des Master-Studiengangs Italienisch: Sprache, Medien, Translation 

• aktuell: Betreuung der eigenen Homepage

... im Rahmen von Berufungen - Mitglied in den Kommissionen:

• "Theorie und Praxis der mündlichen Kommunikation" (2006/2007)
   
• "Anglistische Sprachwissenschaft" (2011)
   
• "Theorie und Praxis audiovisueller Medien" (2011/12)
   
• "Theaterwissenschaft" (2015)
   
• "Romanische Sprachwissenschaft" (2016)
   
• "Allgemeine Sprachwissenschaft": Nachfolge Prof. Dr. van Valin (2020)