Die bolivianische Lyrikerin Mónica Velásquez Guzmán ist 1972 in La Paz geboren. Sie studierte Literaturwissenschaft an der Universidad Mayor de San Andrés (La Paz), wo sie auch aktuell als Dozentin tätig ist. 2004 schloss sie eine Promotion in hispanoamerikanischer Literatur am Colegio de México (Mexiko D.F.) ab.
Velásquez ist Autorin von sieben Lyrikbänden. Hervorzuheben ist dabei besonders Hija de Medea (La Paz 2008: Plural Editores), eine feministische Relektüre des Medea-Mythos, in der sie eine ermordete Tochter Medeas zu Wort kommen lässt. Für diesen Band hat die Schriftstellerin den Premio Nacional de Poesía Yolanda Bedregal erhalten, die wichtigste bolivianische Auszeichnung für Lyrik. Ihr aktuellstes Werk ist der 2025 veröffentlichte Gedichtband Animal Print (La Paz: Plural Editores), in dem die Suche nach einer poetischen Sprache und zugleich die Beziehung von Mensch und Tier verhandelt wird.
Als Wissenschaftlerin trug Velásquez in den vergangenen Jahren wesentlichen dazu bei, die zuvor wenig untersuchte bolivianische Lyrik als Forschungsgegenstand zu etablieren. Sie hat zahlreiche Sammelbände und Anthologien sowie die Werkausgaben der bolivianischen Dichterinnen Yolanda Bedregal und Blanca Wiethüchter herausgegeben. Wiethüchter spielt eine zentrale Rolle in Velásquez‘ wissenschaftlicher Tätigkeit und ist unter anderem Thema ihrer Dissertation, die 2009 unter dem Titel Múltiples voces en la poesía de Francisco Hernándes, Blanca Wiethüchter y Raúl Zurita (México D.F.: El Colegio de México) veröffentlicht wurde. Zudem initiierte Velásquez die zwischen 2010 und 2022 erschienene, vierzehnbändige Reihe La crítica y el poeta (La Paz: Plural Editores). Diese widmet sich jeweils einem*r bolivianischen Dichter*in mit dem Ziel, einen Kanonisierungsprozess anzustoßen.
Die Veranstaltung findet statt im Rahmen des Masterseminars „Literaturen im transkulturellen Raum Bolivien: Prosa, Lyrik, Theater“ von Prof. Dr. Vera Elisabeth Gerling an der Heinrich-Heine-Universität. Mónica Velásquez wird in ihrer Doppelrolle als Dichterin und Literaturwissenschaftlerin zu Gast sein. Zunächst wird sie Einblicke in die bolivianische Lyrik und das Werk Blanca Wiethüchters geben, dann aber auch zu ihren eigenen Gedichten sprechen und insbesondere Animal Print vorstellen. Moderiert wird die Veranstaltung von Vera Elisabeth Gerling.
Die Veranstaltung findet in spanischer Sprache statt und steht weiteren Interessierten zur Teilnahme offen. Um Anmeldung wird gebeten unter gerling(at)hhu.de.
