Dr. Martina Nicklaus

Photo of

Dr. Martina Nicklaus

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Romanistik IV
Universitätsstr. 1
Gebäude: 24.51
Etage/Raum: 00.22
40225 Düsseldorf
Tel.: +49 211 81-14377

NEU! Püfungnummern für Anm. zu Abschlussprüfungen, zu Beteiligungsnachweisen:
1. Kernfach Rom., 2. Ergänzungsfach Rom., 3. Transkulturalität

.... weitere Info für Studierende (Lehre, Beratung, Downloads ...): siehe weiter unten!

Sprechstunde:

> persönlich: Raum 24.51, 00.22,
in der vorlesungsfreien Zeit:
jeweils montags, 20.7., 10.8., 7.9., 5.10. 13-14 Uhr
(bitte in die Liste an der Tür eintragen!) und:
montags, 17.00-18.30 Uhr (nur Abschlussarbeiten, nur nach Voranmeldung!)
> telefonisch: 81-14377,
freitags, 13.30-14.30 Uhr 

Zur Person:

Für Studierende:

Stimmen aus den Praktika
(Ausschnitte aus Praktikumsberichten)

Zur Inspiration, z.B. ...
"Ich habe fertig": Interferenzfehler ital. Migranten …
(Themen von betreuten Abschlussarbeiten)

Arbeitsmaterialien 
(Materialien zu Veranstaltungen, Hilfen zum wiss. Arbeiten) 

Studienberatung 
(Nützliche Links, Download-Formulare etc.)

Teamprojekt
Hinweise für Tutoren

Betrifft: wissenschaftliche Hausarbeiten

Betrifft: Anmeldungen für Leistungsüberprüfungen:

Betrifft: Abschlussarbeiten

Aktuell!

Sommersemester 2020
An der Sprache den Täter erkennen - Sprache als Indiz
(Vortragsreihe im Haus der Universität)

29.11.2019, Vortrag M.N.:
Wann klingt übersetzte Sprache fremd?
(Vortrag, M.N., im Rahmen
des Workshops Translation und Linguistik,
Dt.-frz. Doktorandenkolleg, Univ. Mainz)

27.6.2019, 14.30 H, HS 5B:
Der "metoo-Diskurs" im Kontrast: Lexikometrische Analysen fr., it., dt. Quellen.
(Vortrag, M.N., im Rahmen
des Studiengangs Transkulturalität)

11.6.2019: Nomination für den Lehrpreis 2019 -
Vielen Dank an die Studierenden!

Seit Oktober 2018:
Romanistik ...
und darüber hinaus -
Transkulturalität
(neuer BA-Studiengang)

HdU, 24.10.2018:
Verleihung des
Premio Grazia Lindt
im Haus der Universität
an Tamara Blaich für Ihre Masterarbeit:
"Die Übertragung von sprachlichem Substandard als Stilmittel in Fernsehserien [...] am Beispiel von "Romanzo Criminale".

Neu:

"Cotutela"
Italienisch-deutsche Betreuung von Abschlussarbeiten
Dr. Martina Nicklaus, HHU
Prof. Dr. Goranka Rocco, Triest
Themen...

A propos
Forensische Linguistik ...

... Veranstaltungen:
Sommersemester 2020
Vortragsreihe im Haus der Universität
An der Sprache den Täter erkennen - Sprache als Indiz

... Vorträge:
11.9. 2019
Los Angeles (UCLA):
(Martina Nicklaus)
Child abuse: The linguistics of reliability in non-adult witnesses.
angenommen für die
Conference of the Intern. Language and Law Ass.

7.-9. Sept. 2017
Univ. Freiburg:
M.N. et al.
Aussagepsychologie
Tagung der
International Law and Language Association
"Language and Law in a World of Media,
Globalisation and Social Conflicts"

 

Vorträge 2018, Gäste:

16.5. 2018
14.30 Uhr, Raum 26.21, 01.34
Eilika Fobbe (Bremen/Göttingen):
"Zahlen Sie 1,5 Millionen oder wir verfeinern ihre Produkte auf unsere Art ..."
Erpresserbriefe und andere Sprach-Spuren: Angewandte Sprachwissenschaft in der Kriminalistik

22.6.2018
9 Uhr, Raum 23.32, 2.54
Laurent Gautier (Dijon):
Traduire le flou, même en droit? Les composantes sémantiques et pragmatiques du
texte juridique en vue de sa traduction
(Vortrag)

26.6.2018
Di. 8.30, 25.13, U1.32
Peggy Katelhön (Mailand)
Il discorso riportato in testi giornalistici. Un'analisi contrastiva fra italiano e tedesco

10.7.2018
Di. 8.30, 25.13, U1.32
Goranka Rocco (Triest)
Lexikometrische Analyse politischer Diskurse mit dem Programm AntConc

 

Verantwortlich für den Inhalt: E-Mail sendenProf. Dr. Elmar Schafroth