Event

Title:
IL TEMPO MIGLIORE DELLA VITA. Un omaggio a Natalia Ginzburg

Date / Time:
19.04.18   /  20:00 - 22:00

Location:
Haus der Universität, Schadowplatz 14, 40212 Düsseldorf


Description:

Abschlusspräsentation des Schreibseminars betreut von Cinzia Tanzella (Lektorin für Italienisch)

Die Italienisch-Studierende der Heinrich-Heine-Universität präsentieren:

IL TEMPO MIGLIORE DELLA VITA

Un omaggio a Natalia Ginzburg

Mit Texten von Natalia Ginzburg aus „Die kleinen Tugenden“ und der M.A.-Studierenden der Romanistik

Musikalischen Begleitung: Jack Devaney

Zwei Lebensabschnitte, zwei nachdenkliche Gemütszustände charakterisieren Natalia Ginzburgs Erzählungen. „Le scarpe rotte“ beschreibt die Momente des Armseins, die trotz des Wohlstandes, in dem wir aufgewachsen sind, überwunden werden können. Im Moment des Mangels nimmt man die Trennung von denen wahr, die feste und gute Schuhe tragen. Erst die Erinnerung zeigt uns, wie wichtig jene Erfahrungen waren, als die Einsamkeit zum einzigartigen Augenblick der Selbstverantwortlichkeit und Kreativität wurde. So beschreibt Natalia Ginzburg nostalgisch in „Inverno in Abruzzo“ das ruhige Leben in dem Dorf in den Abruzzen, bevor ein entscheidender und schmerzhafter Wendepunkt kommt, welcher in der Erinnerung, die Vergangenheit zum besten Moment des Lebens macht.

Die Texte der Studierenden des Instituts für Romanistik, frei inspiriert von den Kurzgeschichten der Schriftstellerin, zeigen, wie sehr die Reflexionen von Natalia Ginzburg dazu beitragen, wiederkehrende und universelle Motive im modernen Leben zu erkennen und das Schreiben zu einem Instrument der Reflexion und des Wachstums werden zu lassen.

Die Veranstaltung ist in italienischer Sprache.

Für Anmeldungen: undefinedtanzella(at)hhu.de

 

Serata conclusiva del laboratorio di scrittura curato e diretto da Cinzia Tanzella (lettrice di italiano)

Gli studenti di Italianistica dell'Università Heinrich Heine di Düsseldorf presentano

IL TEMPO MIGLIORE DELLA MIA VITA

UN OMAGGIO A NATALIA GINZBURG

Con testi di Natalia Ginzburg tratti da „Le piccole virtù“ e degli studenti di Italianistica

Accompagnamento musicale di Jack Devaney

Due momenti di vita vissuta, due stati d’animo riflessivi caratterizzano i due racconti di Natalia Ginzburg. "Le scarpe rotte" riporta i momenti di rinuncia che si possono superare nonostante l'agiatezza in cui siamo cresciuti. Nel momento di privazione si avverte il distacco rispetto a chi porta invece scarpe solide e sane, si scopre la solitudine come unicità responsabile e creativa. Poi il ricordo delle esperienze passate ci svela l'importanza di quei momenti. Così l'autrice dipinge nostalgicamente nel quadretto fotografico di "Inverno in Abruzzo" il fluire pacato della vita prima di una svolta cruciale e definitiva che, nel ricordo, rende il passato quale momento migliore della nostra vita.

I testi degli studenti del laboratorio di scrittura dell'Istituto di Romanistica, liberamente ispirati ai racconti della scrittrice mostrano quanto le riflessioni di N.Ginzburg aiutino a riconoscere nella vita moderna motivi ricorrenti di dinamiche universali e a fare della scrittura uno strumento di riflessione e di crescita.

La manifestazione sarà interamente in lingua italiana.

Per confermare la partecipazione: undefinedtanzella(at)hhu.de

Image:

Zurück

Responsible for the content: E-MailUniv.-Prof. Dr. Frank Leinen