Dr. Martina Nicklaus

Photo of Martina  Nicklaus

Dr. Martina Nicklaus

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Romanistik IV
Universitätsstr. 1
Gebäude: 24.51
Etage/Raum: 00.22
40225 Düsseldorf
Tel.: +49 211 81-14377

Sprechstunde, während der Vorlesungszeit:
>
persönlich: Raum 24.51, 00.22,
montags
, 17.30-18.30 Uhr (Abschlussarbeiten, nur nach Voranmeldung!)
montags, 13-15 Uhr (alle Themen, nur nach Voranmeldung!)

>
telefonisch: 81-14377,
freitags, 13.30-14.30 Uhr (nicht am 8.12.2017!)

Zur Person:

 

Für Studierende:

NEU! Hinweise zur Erstellung von Hausarbeiten für Erasmus-Studierende!

NEU! Klickanleitung zur Anmeldung von Abschlussarbeiten!

Zur Inspiration, z.B. ...
"Ich habe fertig": Interferenzfehler ital. Migranten …
(Themen von betreuten Abschlussarbeiten)

Arbeitsmaterialien 
(Materialien zu Veranstaltungen, Hilfen zum wiss. Arbeiten) 

Studienberatung 
(Nützliche links, Formulare zum Download etc.)

Teamprojekt
Hinweise für Tutoren

 

 

Neu:

"Cotutela"
Italienisch-deutsche Betreuung von Abschlussarbeiten
Dr. Martina Nicklaus, HHU
Prof. Dr. Goranka Rocco, Triest
Themen...

Vorschau Vorträge 2017:

Gäste:

11.5.
10.30 Uhr, Raum 23.32, 00.61
Mary Catherine Lavissière (Paris-Sorbonne): 
Variaciónes en oraciones condicionales. Tres factores posibles: la diatopia, la diacronia y el subgénero jurídico 

23.6. 
8.30 Uhr, Raum 25.13, U1.32
Anne Weber (Univ. des Saarlandes): 
Wenn l'acconto di cane zum Bonsaihund wird. Nominalkomposita aus übersetzungs-wissenschaftlicher Perspektive

14.-28.6.
Goranka Rocco (Univ. Trieste):
Gastforscher im Rahmen des Forschungsprojekts mit M.N.:
Zur Übersetzung fingierter Mündlichkeit aus lexikalischer, syntaktischer und pragmatischer Perspektive. Eine korpusbasierte Studie./Translation of the fictive orality from a lexical, syntactic and pragmatic point of view. A corpus-based study.
(finanziert vom StayConnected-Programm der HHU)

29.6. 
12.30 Uhr ,
Geb. 24.21, R. 3.82
(!! nicht: 25.22, U1.74)
Yvonne Stork (Freiburg):
Die Übersetzung der Elsassbücher von Jean-Jacques Waltz ("Hansi")

Tagungsteilnahmen:

7.-9. Sept. 
Univ. Freiburg:
Language and Law in a World of Media,
Globalisation and Social Conflicts
(International Law and Language Association)
Vortrag M.N. et al. zu Aussagepsychologie

Verantwortlich für den Inhalt: E-Mail sendenUniv.-Prof. Dr. Frank Leinen