Dr. Martina Nicklaus

Photo of Martina  Nicklaus

Dr. Martina Nicklaus

Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf
Romanistik IV
Universitätsstr. 1
Gebäude: 24.51
Etage/Raum: 00.22
40225 Düsseldorf
Tel.: +49 211 81-14377

Sprechstunde, während der Vorlesungszeit:
>
persönlich: Raum 24.51, 00.22,
montags
, 17.30-18.30 Uhr (Abschlussarbeiten, nur nach Voranmeldung!)
montags, 13-15 Uhr (alle Themen, nur nach Voranmeldung!)

>
telefonisch: 81-14377,
freitags, 13.30-14.30 Uhr

Zur Person:

 

Für Studierende:

NEU! Hinweise zur Erstellung von Hausarbeiten für Erasmus-Studierende!

NEU! Klickanleitung zur Anmeldung von Abschlussarbeiten!

Zur Inspiration, z.B. ...
"Ich habe fertig": Interferenzfehler ital. Migranten …
(Themen von betreuten Abschlussarbeiten)

Arbeitsmaterialien 
(Materialien zu Veranstaltungen, Hilfen zum wiss. Arbeiten) 

Studienberatung 
(Nützliche links, Formulare zum Download etc.)

Prüfungsergebnisse
Pragmalinguistik, frz. Medien, it. Medien, WH

Teamprojekt
Hinweise für Tutoren

 

 

Neu:

"Cotutela"
Italienisch-deutsche Betreuung von Abschlussarbeiten
Dr. Martina Nicklaus, HHU
Prof. Dr. Goranka Rocco, Triest
Themen...

Vorschau Vorträge 2017:

Gäste:

11.5.
10.30 Uhr, Raum 23.32, 00.61
Mary Catherine Lavissière (Paris-Sorbonne): 
Variaciónes en oraciones condicionales. Tres factores posibles: la diatopia, la diacronia y el subgénero jurídico 

23.6. 
8.30 Uhr, Raum 25.13, U1.32
Anne Weber (Univ. des Saarlandes): 
Wenn l'acconto di cane zum Bonsaihund wird. Nominalkomposita aus übersetzungs-wissenschaftlicher Perspektive

14.-28.6.
Goranka Rocco (Univ. Trieste):
Gastforscher im Rahmen des forschungsprojekts mit M.N.:
Zur Übersetzung fingierter Mündlichkeit aus lexikalischer, syntaktischer und pragmatischer Perspektive. Eine korpusbasierte Studie./Translation of the fictive orality from a lexical, syntactic and pragmatic point of view. A corpus-based study.
(finanziert vom StayConnected-Programm der HHU)

29.6. 
12.30 Uhr , Raum 25.22, U1.74
Yvonne Stork (Freiburg):
Die Übersetzung der Elsassbücher von Jean-Jacques Waltz ("Hansi")

Tagungsteilnahmen:

7.-9. Sept. 
Univ. Freiburg:
Language and Law in a World of Media,
Globalisation and Social Conflicts
(International Law and Language Association)
Vortrag M.N. et al. zu Aussagepsychologie

Verantwortlich für den Inhalt: E-Mail sendenUniv.-Prof. Dr. Ursula Hennigfeld